|
Click on the dropdown button to translate. Translate this page: |
|
|
EDICT ON THE WESTERN RITE
TO: The Reverend Clergy, Parish Boards, and faithful of the Syrian Antiochian Orthodox Archdiocese of New York and All North America: Peace and blessings in our Lord Jesus Christ.
You know with what zeal we have always encouraged and supported all efforts for the reunion of Christendom, without departing from the ancient foundation of our One Orthodox Church. We have hospitably received all sincere converts to Orthodoxy, whatever their religious background, and we have taken part: in the conferences and work of the so-called Œcumenical Movement by appointing qualified representatives, by personal attendance at the Conferences at Oxford and Edinburgh, and especially by arranging for the participation of the Patriarchate of Antioch in the Evanston conference, although its representatives had signed the negative Resolution at the Moscow Conference of 1948.
Our motive in all of this has been the eventual reunion of our separated Christian brethren with the One, Holy, Catholic and Apostolic Orthodox Church.
For many years we have met innumerable non-Orthodox Christians in the United States and Canada who were attracted by our Orthodox Faith, but could not find a congenial home in the spiritual world of Eastern Christendom. Some of them have adapted themselves to our Eastern Rite and customs, while others have been unable to adjust to an atmosphere so foreign to all they have known.
Recently we have noted that other parts of our Orthodox Church have provided for the reception of separated Western Christians by authorizing the retention of rites and ceremonies used in the West before the Papal Schism of the eleventh century, but which then dropped out of the Church because all who used them were torn away from Orthodoxy.
It occurred to us that the use of a Western Rite in the Orthodox Church in America might serve the double purpose of facilitating the conversion of groups of non-Orthodox Western Christians to the Church, and of indicating in the simplest and most direct manner to all concerned with Christian union the true basis on which the Orthodox Church is prepared and is able to consider the reunion of Christendom.
We applied to His Beatitude of eternal memory, Alexander III, Patriarch of Antioch and all the East for guidance, and on May 31st, 1958, after consultation with representatives of some other autocephalous Churches, His Beatitude replied. His Beatitude of blessed memory, enclosed for our information an Arabic translation of a Ukase issued by the Russian Church in a similar instance, and authorized us to “take the same action, leaving to your Orthodox zeal and good judgment the right to work out the details in the local situation as you see fit.” (from the Patriarchal Brief, May 31, 1958)
In order to carry out the Patriarchal order in a responsible manner, and to provide a provisional norm for such action as may be required in the immediate future, we herewith issue the following Edict:
1. All persons seeking entrance into the Orthodox Church in this Archdiocese shall renounce all heterodox beliefs and opinions, and make a full profession of the faith in Orthodoxy in the manner prescribed in the Service Books published by this Archdiocese.
2. Congregations and parishes, or larger administrative units, may be received into the Syrian Antiochian Orthodox Archdiocese of New York and all North America and be permitted to retain and use all such Western liturgical rites, devotional practices and customs that are not contrary to the Orthodox Faith and are logically derived from a Western usage antedating the Papal Schism of the eleventh century.
3. Individuals converted to the Orthodoxy Church must associate themselves with a regularly constituted parish of this Archdiocese, regardless of rite: i.e., no individual may be received into the Western Rite apart from a regularly constituted parish.
4. The mode of reception of groups desiring to employ the Western Rite, and the character of the rites to be used, as well as the authorization of official liturgical texts, either in Latin or in the vernacular, or customs, shall be determined in each instance by a Commission of Orthodox Theologians familiar with this field, appointed by us and guided by the Patriarchal directive.
5. No priest or layman once received into one rite may transfer into, or celebrate in the other, without a specific written dispensation from us. A dispensation will not be granted ordinarily except for: a) Persons of one rite who are permanently domiciled in an area in which there is no parish of their rite. b) Priests assigned to specific missionary projects. All other priests of either Rite are forbidden to use the dress, Vestments, rites, forms or ceremonies of a Rite other than their own.1 c) Women who marry men of another rite.2
6. All Church schools, catechism or other instruction classes in Western Rite parishes shall use the official material of the Syrian Antiochian Orthodox Archdiocese, and conform to the Religious Education Program of the Archdiocese in all respects.3 a. Candidates for the priesthood in the Western Rite shall complete the regular course at St. Vladimir’s Seminary and Academy of New York prior to ordination to the diaconate.4 NB: In 1994, the following adjustment was made: “Greater liberty is allowed in clergy training (e.g., other seminaries, etc.)” 1 Please note the exceptions to this rule as outlined in section IV.B. & IV.C. of the Directory. 2 It is no longer required that lay members of one rite receive special permission to transfer to another parish. 3 Necessary changes may be made in order to adapt the materials to the Western liturgical tradition. 4 The Metropolitan assigns students to any of the accredited Orthodox theological seminaries in America.
7. In all matters not otherwise provided for in this Edict, the Canon Law of the Orthodox Church and regulations of the Syrian Antiochian Orthodox Archdiocese shall apply.
Given at our General Convention at Los Angeles, California, this fourteenth day of August, 1958.
TO: The Reverend Clergy, Parish Boards, and faithful of the Syrian Antiochian Orthodox Archdiocese of New York and All North America: Peace and blessings in our Lord Jesus Christ.
You know with what zeal we have always encouraged and supported all efforts for the reunion of Christendom, without departing from the ancient foundation of our One Orthodox Church. We have hospitably received all sincere converts to Orthodoxy, whatever their religious background, and we have taken part: in the conferences and work of the so-called Œcumenical Movement by appointing qualified representatives, by personal attendance at the Conferences at Oxford and Edinburgh, and especially by arranging for the participation of the Patriarchate of Antioch in the Evanston conference, although its representatives had signed the negative Resolution at the Moscow Conference of 1948.
Our motive in all of this has been the eventual reunion of our separated Christian brethren with the One, Holy, Catholic and Apostolic Orthodox Church.
For many years we have met innumerable non-Orthodox Christians in the United States and Canada who were attracted by our Orthodox Faith, but could not find a congenial home in the spiritual world of Eastern Christendom. Some of them have adapted themselves to our Eastern Rite and customs, while others have been unable to adjust to an atmosphere so foreign to all they have known.
Recently we have noted that other parts of our Orthodox Church have provided for the reception of separated Western Christians by authorizing the retention of rites and ceremonies used in the West before the Papal Schism of the eleventh century, but which then dropped out of the Church because all who used them were torn away from Orthodoxy.
It occurred to us that the use of a Western Rite in the Orthodox Church in America might serve the double purpose of facilitating the conversion of groups of non-Orthodox Western Christians to the Church, and of indicating in the simplest and most direct manner to all concerned with Christian union the true basis on which the Orthodox Church is prepared and is able to consider the reunion of Christendom.
We applied to His Beatitude of eternal memory, Alexander III, Patriarch of Antioch and all the East for guidance, and on May 31st, 1958, after consultation with representatives of some other autocephalous Churches, His Beatitude replied. His Beatitude of blessed memory, enclosed for our information an Arabic translation of a Ukase issued by the Russian Church in a similar instance, and authorized us to “take the same action, leaving to your Orthodox zeal and good judgment the right to work out the details in the local situation as you see fit.” (from the Patriarchal Brief, May 31, 1958)
In order to carry out the Patriarchal order in a responsible manner, and to provide a provisional norm for such action as may be required in the immediate future, we herewith issue the following Edict:
1. All persons seeking entrance into the Orthodox Church in this Archdiocese shall renounce all heterodox beliefs and opinions, and make a full profession of the faith in Orthodoxy in the manner prescribed in the Service Books published by this Archdiocese.
2. Congregations and parishes, or larger administrative units, may be received into the Syrian Antiochian Orthodox Archdiocese of New York and all North America and be permitted to retain and use all such Western liturgical rites, devotional practices and customs that are not contrary to the Orthodox Faith and are logically derived from a Western usage antedating the Papal Schism of the eleventh century.
3. Individuals converted to the Orthodoxy Church must associate themselves with a regularly constituted parish of this Archdiocese, regardless of rite: i.e., no individual may be received into the Western Rite apart from a regularly constituted parish.
4. The mode of reception of groups desiring to employ the Western Rite, and the character of the rites to be used, as well as the authorization of official liturgical texts, either in Latin or in the vernacular, or customs, shall be determined in each instance by a Commission of Orthodox Theologians familiar with this field, appointed by us and guided by the Patriarchal directive.
5. No priest or layman once received into one rite may transfer into, or celebrate in the other, without a specific written dispensation from us. A dispensation will not be granted ordinarily except for: a) Persons of one rite who are permanently domiciled in an area in which there is no parish of their rite. b) Priests assigned to specific missionary projects. All other priests of either Rite are forbidden to use the dress, Vestments, rites, forms or ceremonies of a Rite other than their own.1 c) Women who marry men of another rite.2
6. All Church schools, catechism or other instruction classes in Western Rite parishes shall use the official material of the Syrian Antiochian Orthodox Archdiocese, and conform to the Religious Education Program of the Archdiocese in all respects.3 a. Candidates for the priesthood in the Western Rite shall complete the regular course at St. Vladimir’s Seminary and Academy of New York prior to ordination to the diaconate.4 NB: In 1994, the following adjustment was made: “Greater liberty is allowed in clergy training (e.g., other seminaries, etc.)” 1 Please note the exceptions to this rule as outlined in section IV.B. & IV.C. of the Directory. 2 It is no longer required that lay members of one rite receive special permission to transfer to another parish. 3 Necessary changes may be made in order to adapt the materials to the Western liturgical tradition. 4 The Metropolitan assigns students to any of the accredited Orthodox theological seminaries in America.
7. In all matters not otherwise provided for in this Edict, the Canon Law of the Orthodox Church and regulations of the Syrian Antiochian Orthodox Archdiocese shall apply.
Given at our General Convention at Los Angeles, California, this fourteenth day of August, 1958.
